英语翻译部可能会利用TRADOS进行研究。TRADOS是一款由SDL公司开发的专业翻译软件，它支持多种语言之间的翻译，并具备强大的翻译记忆库和术语库功能。翻译记忆库可以存储以前翻译过的句子和段落，以便在翻译类似的内容时快速找到并重用，从而提高翻译效率和质量。术语库则可以集中管理各种专业术语，确保译文的准确性和一致性。
在翻译过程中，翻译人员可以利用TRADOS的搜索和匹配功能，快速查找和使用翻译记忆库中的已有译文，减少重复劳动。同时，他们还可以利用术语库来统一术语翻译，避免术语不一致的问题。
此外，TRADOS还提供了一些研究工具，如对齐工具、术语提取工具等，可以帮助翻译人员更好地理解和分析原文，提取和整理术语，为翻译工作提供更好的支持。
因此，英语翻译部可能会利用TRADOS进行研究，以提高翻译效率和质量，确保译文的准确性和一致性。
上一篇：日语翻译部招聘陶瓷类日语专业译员
下一篇：日语翻译留学日本的必要性
