译科技翻译公司

在俄语中，“热辣滚烫”这个表达可以翻译为“горячо-кипячее”或者“жарко-кипячее”。这两个表达都传达了“热”和“滚烫”的含义。选择哪个表达取决于具体的语境和所需的强调程度。例如：

• “Горячо-кипячее чай” 可以翻译为“热辣滚烫的茶”。
• “Жарко-кипячее водоем” 可以翻译为“滚烫的热水体”。

请注意，这些翻译可能不是唯一的或绝对的，因为翻译往往受到语境、文体和个人风格的影响。因此，在实际应用中，可能需要根据具体情况进行调整或选择其他更合适的词汇。同时，这些翻译仅供参考，具体使用前建议进一步核实或咨询专业俄语翻译人员。