深圳俄语翻译事业部招聘电影文学翻译员
发布时间：2024-02-29来源：
俄语翻译事业部正在招聘电影文学翻译员。
职位描述：
-
负责电影剧本、电影字幕、电影评论等相关内容的俄语到中文或中文到俄语的翻译工作。
-
与导演、制片人和其他团队成员紧密合作，确保翻译内容准确传达原意，同时符合电影的整体风格和调性。
-
对电影文化和背景有深入了解，能够处理复杂的语言和文化差异问题。
-
根据项目需求，可能需要参与现场口译工作。
职位要求：
-
本科及以上学历，俄语专业或相关领域的优先。
-
至少2年以上电影文学翻译经验，有成功作品集的优先。
-
精通俄语和中文，具备优秀的双语转换能力和语言表达能力。
-
对电影艺术有浓厚兴趣，熟悉电影文化和历史背景。
-
具备良好的团队合作精神和沟通能力，能够应对高压工作环境。
-
优秀的分析问题和解决问题的能力，对细节有高度的敏感性。
我们提供：
-
竞争力的薪资和福利待遇。
-
广阔的职业发展空间和学习机会。
-
与行业内优秀人才的合作机会。
-
灵活的工作时间和远程工作选项。
申请方式：
请将您的简历、作品集（如有）和联系方式发送至我们的招聘邮箱。邮件主题请注明“电影文学翻译员申请”。
我们期待与您的合作，共同创造卓越的电影翻译作品！
